Вперед!
Архиепископ слышит их спор; он пришпоривает коня шпорами чистого золота, подъезжает к ним и старается примирить: «Государь Роланд и вы, государь Оливье, Богом заклинаю, не спорьте; действительно лучше, чтоб король пришел: он может отомстить за нас. Эти испанцы не должны вернуться. Когда придут наши, французы, они найдут нас мертвыми и изрубленными; они положат нас в гробах на мулов, прольют слезу печали и сожаления и погребут на монастырском кладбище, и ни волки, ни свиньи, ни собаки не съедят нас». Роланд отвечает: «Государь, вы очень хорошо говорите».
Вперед!
Роланд подносит олифант ко рту, прикладывает его крепко к губам и трубит изо всей силы. Высокие горы повторяют эхом звуки рога. Раскат слышен на 30 лье. Карл слышит его и все товарищи с ним. «А! – восклицает король,- наши люди дерутся».