А язычники говорят: «О, жестокие люди! Смотрите, господа, чтобы они не ушли от нас живыми; трус будет тот, кто даст им спастись». Тогда они начинают реветь, кричать, и со всех сторон нападают на них.
Вперед!
Граф Роланд – знатный воин, Готье -добрый витязь и архиепископ – испытанный герой. Никто не хочет ничего предоставлять другому; они бьют язычников в схватке. Является еще 1000 сарацин пеших и 40 тысяч конных, но, поверьте мне, они не смеют приблизиться. Они бросают в них издалека свои дротики, копья, мечи и стрелы. С первых ударов они убивают Готье; у Турпина Реймсского щит пробит и сломан шлем; они ранили его в голову и разорвали кольчугу; в теле у него четыре дротика; лошадь его убита под ним. Это великое несчастье, что архиепископ упал.
Вперед!
Турпин Реймсский, почувствовав себя сбитым и раненным четырьмя дротиками, бодро поднимается; храбрый ищет, где Роланд, потом бежит к нему и говорит: «Я не побежден! Добрый воин никогда не сдается живым!» Он извлекает алъмас, свой меч темной стали, и в схватке сыплет тысячу ударов и больше.