Король Марсиль нападает на них с великой силой. Он двигается по долине со своей бесчисленной армией, собранной им; он разделил ее на 30 полков; их шлемы, окаймленные щиты и кирасы горят золотом и драгоценными камнями. 7 тысяч рожков играют марш; великий шум несется по целой долине.
«Да, – заговорил Роланд, – Оливье, мой товарищ, мой друг, нас поклялся извести Ганелон; его измена не может укрыться, император жестоко отомстит за нас! Нам предстоит битва тяжкая и упорная: никогда еще не видали такого множества народу! Я буду поражать Дюрандалем, своим мечом, вы бейте, товарищ, своим Готеклером (Hauteclaire)! Они бывали с нами не в одном добром деле; мы выиграли с ними много битв, о них не сложат дурной песни.
Вперед!
Марсиль предвидит беды своему народу, и вот он приказывает трубить в трубы и рога; затем он трогается вместе со своей многочисленной армией.