Никогда не видал я лучших воинов; издавна вы помогали мне завоевывать Карлу пространные государства! Для какой жестокой кончины вскормил вас император! Французская земля, прелестная страна, вы овдовели сегодня со смертью храбрейших воинов! Французские бароны, вы погибли моей виной! Я не могу вас спасти; да поможет вам
Бог, который никогда не обманывал! Оливье, брат мой, я не посрамлю вас: я умру с горя, если не найду здесь смерти! Государь и товарищ, вернемся на бой!»
Граф Роланд появляется снова среди битвы, размахивает Дюрандалем и храбро поражает; он разрезывает надвое Фодрона из Пина и 24 сарацина, вооруженных наилучшим образом; никогда еще человек не защищался лучше. Как олень бежит перед собаками, так перед Роландом несутся язычники, а архиепископ говорит: «Вы работаете добропорядочно! Такую силу и должен иметь хорошо вооруженный витязь на добром коне; он должен быть мужествен и горд во время боя, или иначе он не стоит четырех солидов: пусть такой лучше монахом в одном из монастырей молится ежедневно о наших грехах».