Около того же времени он приказал повсюду построить линию укреплений по границам Аквитании, а именно: город Авзою (ныне Vich), крепость Кардону (на северо-востоке от Барселоны), Кастас-серру (настоящее название Зеид), и укрепил другие оставленные места, населил их и вручил защиту страны графу Боруллу, отделив ему достаточное количество войска.
9. По прошествии зимы (799 г.) король, его отец, прислал за ним; он должен был привести к нему как можно больше войска, так как Карл отправлялся в поход против саксов. Людовик немедленно тронулся и прибыл в Ахен; оттуда Карл вместе с сыном пошел в Фрейнерсгейм (на левом берегу Рейна, близ слияния его с Липпе), где сделал государственное собрание на берегу Рейна. В земле саксов он оставался при отце до праздника св. Мартина (2 ноября). Тогда они вместе оставили саксов, а Людовик по прошествии большей части зимы удалился в Аквитанию.