Велика будет жалость императора». С этими словами он обмирает на своем коне.
Вперед!
Роланд обмер, сидя на своем коне; а Оливье ранен смертельно, до того истек кровью, что у него помутилось в глазах; ни вблизи, ни издалека он не может видеть так, чтобы узнать кого-нибудь; встретив своего сподвижника, он поражает его по раззолоченной каске и раскалывает ее до носу, но не тронув головы. При этом ударе Роланд взглядывает на него и говорит ему дружески и кротко: «Государь и товарищ, неужели вы сделали это нарочно? Пред вами Роланд, тот Роланд, который вас так любит! Вы не можете никак во мне сомневаться».- «Я слышу ваш голос,-отвечает Оливье,- но не вижу. Да поможет вам Бог! Я ударил вас! Простите меня!» Роланд возражает: «Я не ранен и прощаю вам здесь и перед Богом». При этих словах они склоняются друг к другу; посреди объятий смерть разлучает их.