Язычники вопят: «Помоги нам, Магомет, наш бог, отомсти за нас Карлу! Он послал нас в эту страну неверных, которые не побегут даже для спасения жизни». Говорят они друг другу: «О, будем спасаться!» При этих словах спасаются 100 тысяч; зови их сколько хочешь, они не вернутся.
Вперед!
Но все тщетно. Хотя Марсиль убежал, зато остался его дядя, Марганис, владеющий за своего брата Карфагеном и Эфиопией, проклятой землей; черные, которыми он повелевает, с большими носами и широкими ушами; их больше 50 тысяч; они тщеславно и яростно наскакивают, крича клик языческий. «Да,- говорит Роланд,- нас ждет здесь мученичество, и я знаю, что нам недолго жить; но да будет тот трус, кто дешево продаст свою жизнь; бейте, господа, вашими блестящими мечами и оспаривайте свою жизнь и свою смерть; да не постыдится нас прекрасная Франция! Когда придет Карл на это побоище, он увидит, как мы бились с язычниками и найдет 15 их тел на наше одно; он только благословит нас за то».